痛失英才！前途無限的學運翻譯組組長陳瑞光英年早逝－心的風小站

痛失英才！前途無限的學運翻譯組組長陳瑞光英年早逝

https://www.facebook.com/permalink.php?id=431526623533359&story_fbid=1048621728490509

https://www.facebook.com/permalink.php?id=196665480430904&story_fbid=825050850925694

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140917/36089574/

慟太陽花學運要角命喪北宜-2014.09.17.jpg

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140916/470271/

http://www.setnews.net/News.aspx?PageGroupID=6&NewsID=40011

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140916003040-260402

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/09/16/a1138710.html

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140917/36089574/

慟太陽花學運要角命喪北宜

騎車墜谷帆廷痛哭「願兄弟好走」

2014年09月17日

【呂健豪、李銘宏、潘志偉╱台北報導】在太陽花學運中擔任翻譯組組長的台大法研所學生陳瑞光，前天獨自騎機車前往宜蘭，行經北宜公路一處彎道時疑似自摔，撞擊對向護欄後，人墜落約二十公尺深的山谷，送醫搶救不治死亡，學運領袖林飛帆、陳為廷及黃國昌昨聞訊悲慟不已，趕往醫院送陳瑞光最後一程，林飛帆在招魂現場痛哭，並在自己臉書留言：「願兄弟好走！」

陳瑞光（二十六歲）精通英、日、德、法等多國外語，在太陽花學運期間統籌外文新聞稿、接待外媒等工作，帶領的翻譯團隊從三十多人增加到八十多人，翻譯十三種語言，迅速向國外傳送學運訴求，是引起各國關切台灣學運的重要媒介，未料學運結束不到半年竟意外身亡，網友紛表示：「痛失英才！」、「在天上照顧自己保護台灣」。

無人目擊原因待查

警方表示，前晚十一時許，一名駕駛行經北宜公路四十六點三公里石嘈橋，發現一輛機車倒在路旁，但未發現車主，懷疑有人摔落山谷，警消獲報立即派員到場搜索，在山谷下發現陳瑞光，但已無生命跡象，送醫搶救仍不治死亡。
警方初步研判，陳瑞光當時騎機車往宜蘭方向，疑失控擦撞對向車道護欄後，機車倒在路旁，他摔飛墜落二十公尺深谷。陳母接獲噩耗，連夜從苗栗老家北上見愛子最後一面，但她不知愛子為何前往宜蘭，由於現場無目擊者，警方將再調查車禍原因。
太陽花學運領袖林飛帆昨午從台南北上，與陳為廷、黃國昌會合後，趕赴醫院送戰友最後一程，之後陪同陳母到車禍現場。陳母在招魂儀式結束後，問說：「我可不可以再看看我的孩子？」心碎走到摔車處放聲哭喊：「瑞光，快點回來！」在場學運夥伴個個鼻酸，林飛帆更是難過哭紅眼。

臉書換圖悼念好友

林飛帆在臉書留言：「此時說不出話。願兄弟好走。」陳為廷則將臉書封面換成陳瑞光的照片，悼念這位曾一起努力的夥伴，黃國昌也在臉書上寫：「他是我的同志、島前的兄弟、難得的夥伴。」

陳瑞光 26歲小檔案

●學歷：新竹高中、台大法律系、國立台灣大學法律研究所公法組四年級
●語言能力：英、日、德、法四國語言
●經歷：
◎中央研究院研究助理
◎行政院國家科學委員會研究助理
●學運經歷：
◎反媒體壟斷運動
◎太陽花學運翻譯組組長
資料來源：《蘋果》資料室

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140916/470271/

【更新】太陽花學運翻譯組長　陳瑞光北宜摔谷亡

2014年09月16日18:44

國立台灣大學法律研究所學生陳瑞光（26歲），昨晚11時許騎車行經北宜路46.3公里處往宜蘭方向，疑不慎擦撞護欄後，人摔落約20公尺深的山谷下，路人行經發現有機車倒在路邊，發現疑似有人墜谷連忙報案，警消趕抵攀繩垂降至山谷，將陳男固定後救起送醫，但仍宣告不治。

警方調查，死者是在太陽花學運期間擔任翻譯組組長，昨晚要前往宜蘭，車禍及前往宜蘭的原因尚在釐清。太陽花學運總指揮林飛帆、陳為廷接獲訊息後，下午2時趕到北市萬芳醫院往生室探視，向陳瑞光家屬表達慰問。

陳瑞光家屬與黃國昌、林飛帆、陳威廷等人下午4時許，前往北宜公路事發現場現場招魂。陳瑞光母親一到現場難過大哭喊著；「我不要他離開我！」讓在場的同學紛紛掉下眼淚，黃國昌還多次上前安慰陳瑞光母親直到離開後，讓在場的林飛帆也難過擦拭眼淚。（陳冠宇、李銘宏、潘志偉／新北報導）
發稿時間00：32
更新時間19：07

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140916003040-260402

太陽花翻譯組長陳瑞光車禍身亡

2014年09月16日 12:40中時即時

孟祥傑

在太陽花學運中擔任翻譯組長的學生領袖之一、台大法律研究所3年級碩士生陳瑞光，15日晚間騎機車由新北市往宜蘭途中，行經北宜公路46.3公里處石嘈橋時，疑因車輪打滑失速撞上路肩護欄後摔下邊坡，送醫前已無生命跡象，經北市萬芳醫院急救仍不治，警方已報請檢方於16日下午相驗查明死因。

新北市警、消15日晚間10時47分接獲大貨車駕駛報案，在石嘈橋旁發現1輛紅色機車倒在路邊，卻沒看到車主，警、消人員趕往現場搜尋10分鐘左右，在邊坡下午5公尺處發現陳瑞光，但身體多處挫傷且無意識，消防人員先施作心肺復甦術，再送往北市萬芳醫院急救，仍回天乏術。

老家在苗栗竹南鎮的陳瑞光，現年26歲，目前就讀台大法律研究所碩士班3年級，外語能力優異的他，精通英、日、德、法多國語言，於「318太陽花學運」中擔任翻譯組長一職，每天率領翻譯團隊，將學運進度與訴求向國際發聲，是學運重要領袖人物之一。

http://www.setnews.net/News.aspx?PageGroupID=6&NewsID=40011

學運界痛失英才！陳瑞光車禍亡　帆廷臉書追憶好夥伴

2014/09/17 08:23:00 友善列印友善列印

三立新聞／綜合報導

翻譯日文超流利，面對媒體落落大方，太陽花學運的翻譯組組長陳瑞光，不僅曾在3月底日媒福島香織來台了解太陽花學運時擔任翻譯，在學運期間也接受過美國媒體訪問，傳達信念到全球，成為太陽花國際曝光的幕後推手。精通英、日、德、法四種外語，學運期間負責統籌外文新聞稿發送，但再次躍上新聞版面，卻是因為車禍身亡。

躺在擔架上救護人員不斷急救，15日晚間11點多，陳瑞光獨自騎機車要前往宜蘭，卻在北宜公路彎道疑似自摔，不慎墜落約20公尺深的山谷，搶救後仍然不治死亡。

接到消息，學運領袖林飛帆、陳為廷及黃國昌都趕往醫院送陳瑞光最後一程，陪著家屬到現場招魂，也忍不住痛哭。林飛帆臉書上寫下：「議場裡面，你站的很旁邊，舞台都給了我們。但沒有你，我們很難在國際媒體發聲。」陳為廷則是將臉書封面換成陳瑞光的照片，心疼好夥伴的離世。由於車禍現場沒有目擊者，警方將會再調查車禍原因。（整理：實習編輯周筠羚）

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/09/16/a1138710.html

精通4國語言太陽花翻譯組長陳瑞光車禍身亡

更新時間： 2014-09-16 09:57 AM [紐約時間]

【新唐人2014年9月16日訊】今年3月「太陽花學運」期間，讓外國對於台灣的服貿議題有了認識，身為外電翻譯組組長、就讀台灣大學法律研究所3年級碩士生的陳瑞光，功不可沒。但昨(15)日晚間11時左右，卻傳出車禍身亡，令人錯愕惋惜。

綜合媒體報導，陳瑞光15日晚間騎機車由新北市往宜蘭途中，行經北宜公路46.3公里處石嘈橋時，疑因車輪打滑撞上護欄後摔下邊坡，警消獲報趕往現場搜尋10分鐘左右，在邊坡下5公尺處發現陳瑞光，被救起時身體有多處挫傷，送醫前已無生命跡象，經北市萬芳醫院急救仍不治，警方已報請檢方於16日下午相驗查明死因。

陳瑞光的母親得知後，連夜從苗栗北上，她傷心欲絕地表示「並不清楚兒子為何要去宜蘭。」學運總指揮林飛帆和陳為廷也在下午2時前往醫院往生室探視。

陳瑞光（26歲）老家在苗栗竹南鎮，精通英、日、德、法4國語言，對於各國法條都有研究，於「318太陽花學運」率領翻譯團隊，將學運進度與訴求向國際發聲，也主動連繫超過30家外媒採訪，是學運重要領袖人物之一。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/813913

太陽花陳瑞光騎車摔亡

2014-09-17

〔記者徐聖倫、吳張鴻、蘇芳禾、吳柏軒／綜合報導〕太陽花學運期間擔任外媒組長的學生領袖之一、台大法律研究所三年級碩士生陳瑞光，前晚騎機車行經新北市坪林北宜公路往宜蘭方向，疑打滑撞擊路肩水泥護欄，整個人彈飛至三樓深溪谷死亡。

太陽花學運昔日戰友黃國昌、林飛帆、陳為廷，昨下午赴醫院悼念陳瑞光，並隨家屬至現場招魂。黃國昌受訪時哽咽說，「太陽花學運可以被世界看到，瑞光絕對是大功臣」。

陳母接到大兒子死訊，連夜由苗栗北上，警方問陳母是否知道兒子為何獨自到宜蘭，陳母紅著雙眼表示，「我真的不知道」，陳瑞光女友也表示不知道。

黃國昌︰

太陽花被世界看到的大功臣

十五日晚間十一時許，從宜蘭返回台北的薛姓貨車司機，開車行經北宜公路四十六．三公里處，發現一輛機車橫躺路邊，下車查看後，沒看到人，打一一九報案。消防人員趕抵搜尋後，在距離路旁九公尺深的溪谷找到失去生命跡象的陳瑞光，將他從谷底拉起，發覺陳身上多處骨折，四肢有擦傷，送北市萬芳醫院急救仍不治。

精通英、日、德、法四種語言的陳瑞光，來自苗栗竹南，高中到新竹念書時，漸漸感到城鄉落差，大學到了台北，更深刻感受社會資源分配不均，一腳踏入反媒體壟斷等各種公民運動。

學運期間，陳瑞光領導八十人團隊的外媒小組，翻譯民間版兩岸協議監督條例。有十二人在議場內輪班，全天候即時發送英、日、德、法、荷、韓、葡萄牙、西班牙及阿拉伯文等國語言新聞稿、同步翻譯，並聯繫國外媒體採訪，爭取國際輿論支持。

陳瑞光身故消息昨傳開後，台大師生一片震驚，台大主秘林達德感到非常惋惜，指示校方全力協助陳家。曾教過陳瑞光的台大法律系教授李茂生在臉書留言表達不捨說：「唉，真的不勝唏噓。一個人才就這樣消失了。」

https://www.facebook.com/permalink.php?id=431526623533359&story_fbid=1048621728490509

台灣青年反共救國團

2015年9月16日 ·

( 瑞光冤死, 我不服! )

保華嫂月清: 這篇林保華亠年前的文章,在台灣民報網上得到
35,000位朋友點讚,紀念冠華, 更令人思念瑞光! 感念他對太陽花學運的貢獻!
反共團及獨臺新社諸君三度現場墈驗並路祭追悼, 至今仍難以接受
"車禍" 的推論, 綜合現場種種跡象顯示, 包括完好的機車等等,再再
都突顯了遇難的不尋常! 我不明白為何當時有權處理的人没有爭取,
而我求助無門!
事隔一年, 重新檢示現場相片, 我仍然要說:
瑞光冤死, 我不服!

****************************

應該調查陳瑞光的死因
2014-09-18 09:53

太陽花學運的優秀領導人、精通英、日、德、法四種語言因而把訊息向全世界發布的陳瑞光同學，在9月15日深夜被發現死於北宜公路46.3公里處的溪谷裡。因為路邊有他的機車，所以懷疑是「打滑撞擊路肩水泥護欄，整個人彈飛至三樓深溪谷死亡」。

他的戰友表示悲痛，但是沒有人懷疑這場交通意外有沒有可疑之處，但是有網友提出了疑問。我們不能胡亂懷疑而草木皆兵，但是至少要求相關單位查一查有沒有可疑之處，懂得這些專業知識的朋友們，也應參與調查。網友的疑問包括：至今沒有人知道他去宜蘭幹嘛，連家人都不知道；他是怎樣從水泥護欄摔出出去的？因為打滑的話，人是摔在後面，不是往前面掉在溪谷裡。因此至少要查查機車怎麼撞法，毀損情況如何等等。

網友的疑問不是沒有道理。去年11月30日凌晨12點多，清大社會研究所碩士班二年級學生、熱心參與公民運動的魏揚，在校門口外騎機車追撞前方小客車，造成髖關節粉碎性骨折。同一天傍晚，台灣農村陣線發言人蔡培慧，在苗栗過馬路時被轎車撞上，頭骨破裂顱內出血。今年6月23日傍晚，民進黨主席蔡英文的特助張祥慧在長安東路行走時遭機車撞成腦重傷。雖然車禍有許多偶然性，但是如此密集，也難免讓人產生許多遐想。尤其我們面對的是國共兩個列寧主義式的政黨。蘇聯在史達林大清洗時期，就出現一些以製造車禍而從肉體上消滅政敵的情況，連法國著名作家卡繆車禍致死，也被懷疑是他發表反蘇言論後被克格勃幹掉的。

中共前政治局常委周永康的被查，中紀委正在全力查他的原配被車撞死是否是他指使的，因為涉及人命可以「一刀斃命」，就如薄熙來、谷開來夫婦涉及謀殺英國商人海伍德也是一刀斃命那樣。中功創始人張宏寶於2006年7月31日在美國死於車禍，也被懷疑是中共做的。國民黨在這方面並不遜色。1955年4月11日，克什米爾公主號從北京經香港飛往印尼雅加達，在香港啟德機場停留期間，被國民黨特工買通的一名啟德機場清潔工將炸藥安上飛機。飛機在接近印尼海岸時爆炸，機上除3名機員生還外，11名乘客及5名機組人員罹難。由於周恩來接到情資後臨時改變路線，所以此次刺殺行動失敗，但是他的多名下屬成了替死鬼。

1945年8月蔣介石邀請毛澤東去重慶談判，毛澤東拉住美國特使赫爾利，才敢一起搭飛機從延安飛到重慶。1946年4月8日，從重慶飛向延安的飛機據說迷途在山西興縣撞黑茶山裂成碎片，中共主要幹部王若飛（中共中央秘書長、國共談判時的周恩來第一號助手）、博古（1935年遵義會議前的中共總書記）、葉挺（1941年皖南事變時被國民黨俘虜的新四軍軍長）、鄧發（1930年代中央蘇區的特務頭子政治保衛局局長，後為國民黨統治區工人運動負責人）等與4名美國機組人員全部遇難。講這些，是要大家有個警覺。政治，涉及利益再分配，對買辦階級的黨國要員來說，他們不能容忍老百姓剝奪他們的利益，因此會使出各種骯髒的流氓手段出來。不要忘記，林義雄家的血案、陳文成事件，至今沒有破案，兇手及主使者還在逍遙法外；如果我們失去警覺，真的死了都不知道是怎麼死的。

尤其勸告騎機車的朋友注意。你們的機車停在戶外，車身機件相對暴露，只要關鍵螺絲被擰鬆，就容易發生車禍，可是還以為是自己的不小心。比如魏揚的追撞是怎麽回事？思想開小差？還是某些機件失控？陳瑞光的所謂「打滑」，就應該查查怎麽滑法，如果沒有下雨，馬路也沒有坑坑窪窪，那是不是機件突然出問題？也有人懷疑，是否在其他地方已經出事，移到那裡製造假現場？那裡有沒有監視器？還是監視器突然失靈？後者是「共犯結構」的拿手遁詞。

https://www.facebook.com/permalink.php?id=196665480430904&story_fbid=825050850925694

2015年9月16日 ·

太陽花學運幹部墜崖身亡!

在太陽花學運中擔任翻譯組組長的台大法研所學生陳瑞光，獨自騎機車前往宜蘭，行經北宜公路一處彎道時疑似自摔，撞擊對向護欄後，人墜落約二十公尺深的山谷，送醫搶救不治死亡，學運領袖林飛帆、陳為廷及黃國昌昨聞訊悲慟不已，趕往醫院送陳瑞光最後一程，林飛帆在招魂現場痛哭，並在自己臉書留言：「願兄弟好走！」

陳瑞光（二十六歲）精通英、日、德、法等多國外語，在太陽花學運期間統籌外文新聞稿、接待外媒等工作，帶領的翻譯團隊從三十多人增加到八十多人，翻譯十三種語言，迅速向國外傳送學運訴求，是引起各國關切台灣學運的重要媒介，未料學運結束不到半年竟意外身亡。
********************************
( 瑞光冤死, 我不服! )

保華嫂月清: 這篇林保華亠年前的文章,在台灣民報網上得到 35,000位朋友點讚,紀念冠華, 更令人思念瑞光! 感念他對太陽花學運的貢獻!

反共團及獨臺新社諸君三度現場墈驗並路祭追悼, 至今仍難以接受
"車禍" 的推論, 綜合現場種種跡象顯示, 包括完好的機車等等,再再
都突顯了遇難的不尋常! 我不明白為何當時有權處理的人没有爭取,
而我求助無門!

事隔一年, 重新檢示現場相片, 我仍然要說:
瑞光冤死, 我不服!

我哭瑞光, 慘遭橫禍, 英年早逝,
嘆一聲: 殺人放火金腰帶, 修橋補路無屍骸,
敢問蒼天: 世間公義今何在? 何時能真相大白!

相片說明:
1-2 瑞光機車除了側周小磨擦外,幾近完好! ( 楊月清拍)
3. 第一時間蘋果日報的現場相片,機車在護欄磨擦倒向右側,
人應該向右側傾倒才合理, 如何能彈起飛越高欄墜下3層樓高的
溪水底? 而機車竟完好無損!
4. 祭拜