姓氏異體字可至戶政機關更改
http://news.chinatimes.com/society/11050303/132012122801216.html
姓氏異體字可至戶政機關更改
- 2012-12-28 19:08
- 新聞速報
- 【中央社】
內政部戶政司長謝愛齡今天表示，姓氏為異體字的民眾，若有更改意願，可至各地戶政事務所更改戶籍資料，以便統一證件。
媒體報導，有姓「黃」的民眾申請手機門號轉移時，填寫資料是異體字「(廾一田八)」，業者質疑與身分證不同而退件。
謝愛齡表示，姓氏異體字在台灣很常見，包括「溫」和「(水日皿)」、「龐」和「(ㄏ龍)」等，都是類似案例，早期證件登錄對異體字未特別重視，可能會出現多一筆少一畫的異體字情形。
謝愛齡說，戶政資料的姓氏登記以戶籍謄本為準，民眾若有需要更改異體字的姓氏，可至各地戶政事務所更改戶籍資料，以便統一身分證和其他證件。1011228
http://www.nownews.com/2012/12/27/327-2886644.htm
好難？草頭「黄」、廿一「黃」分不清 申請文件易碰壁
NOWnews – 2012年12月27日 下午11:18
生活中心／綜合報導
是「黃」還是「黄」？許多姓黃的民眾平時簽名時皆寫廿一「黃」，但身分證上的姓氏卻是草頭「黄」，兩者的差別極小，需仔細注意才會發現。日前台中有一位「黄」太太，到手機門市欲幫先生轉移門號時，填寫的資料是廿一「黃」，慘遭退件，認為遭到業者刁難。內政部戶政司解釋，針對姓氏上兩者皆通用，但申請正式文件時，部分民眾搞不清楚自己的黃字為何，常常會遭退件。
該名黄太太表示，自己到手機門市替丈夫申請門號轉移時，電信業者指稱自己填寫的資料與證件上的不符，因此無法通過申請，仔細一看之下才發現，先生證件上的姓氏寫法為草頭「黄」，與自己填寫的廿一「黃」不同。
對此，內政部戶政司出面解釋，「黃」與「黄」二字在姓氏上用法通用，但許多民眾不曉得自己的姓氏寫法為何，因此申請正式文件時，常會慘遭退件，包括信用卡簽名時，若是簽的黃字與證件上不同，身分也可能會被質疑。
內政部戶政司人員也強調，民眾可以確認身分證上自己的姓氏寫法，知道自己的到底是廿一「黃」還是草頭「黄」，以後申請文件才不會引起疑慮。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/17/today-so1-2.htm
2008-11-17
學者︰草頭「黃」是一般俗寫字
〔記者胡清暉、謝肇明／台北報導〕究竟是「草頭黄」還是「廿一黃」，引發爭議。根據教育部電子辭典、坊間出版的辭彙、辭源的寫法，黃字的上方是「廿一」，而且黃本身就是部首，筆畫12畫。中文系教授普遍認同教育部的規定，認為「草頭黄」是一般俗寫，也只是便於自我介紹的慣用語。
曾參與教育部電子辭典修訂的前教育部國語會主委李鍌分析，黃是土地的顏色，不是植物，因此無法用草字頭解釋，也沒有任何一本字典是用草字頭。
李鍌表示，草頭黄是一般俗稱，也是自我介紹時的慣用語，但真正的寫法上方是「廿一」，若有民眾堅持要寫成草頭黄，那是他自己的事，外人也很難干涉。中正大學中文系教授謝大寧也認同教育部電子辭典的寫法，指出草頭黄是長期約定俗成的寫法。
建置「唐宋詩詞資料庫」的元智大學中文系教授羅鳳珠認為，一般人都以為黃的部首是「廾」，但其實黃本身就是部首，嚴格說來，以草頭黄來介紹，並不正確。
雖然專家都說，黃的上方正確是「廿一」，但是黃字寫法版本還是很多，例如教育部的國語小字典中「黃」字寫法，上方是「廿一」，中間是「田」字，但許多中文電腦輸入法，中間卻是「由」字，大易輸入法有草頭「黄」的寫法。
北宋詩人黃庭堅在「經伏波神祠詩卷」寫到的「黄」字是草頭黄，應該是書寫者自成一體。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/today-taipei10.htm
完成造字 辦戶籍謄本罕字不用等
〔記者施致如／台北報導〕你知道「囷」、「（上文下子）」怎麼念嗎？因姓名中的特殊字在戶政資料中以「■」顯示，民眾申辦戶籍謄本時，須花時間等待清查，十分不便。北市民政局表示，已完成八千九百六十一個特殊字造字，結合電腦系統，如今到各區戶所申辦戶籍謄本，遇到特殊字時，只要輸入當事人身分證字號，僅兩秒就可找出正確文字，縮短市民等待時間。
民政局長黃呂錦茹說明，姓名中的特殊字五花八門，例如將「九、十、百、千」放在一起的組合字，念做「壽」，在字典裡根本找不到，還有些罕見字，如「囷」（音同「均」）、「（上文下子）」（音同「學」），常見的異體字「黃」、「龍」等，寫法因個人習慣而異，民國八十六年戶政作業電腦化後，這些字難以顯示，只好先以「■」代替。
以往民眾申辦戶籍謄本，須花上數小時等待戶所人工查詢「■」的原始資料，現在戶政人員已將特殊字清查、造冊，陳報研考會及內政部，完成造字任務，並開發「電腦掃描缺字搜尋系統」，市民申辦戶籍謄本時，只要輸入身分證字號，特殊字的欄位及寫法便在兩秒內一目了然。
黃呂錦茹表示，過去姓名條例未限制姓名用字，民國九十年修法後，國人命名或改名時，須使用教育部編訂之國語辭典或辭源、辭海、康熙等通用字典中有的文字，提醒民眾取名時避免使用艱澀文字，以免生活不便。
留言列表
{{ article.title }}